Friday, October 17, 2008

''Aye Door Nagar Kay Banjaray''

Aye Door Nagar Kay Banjaray, Gar Chor Kay Aisaa Jana Thaa....Kyon Chah Kii Raah Dikhanii Thii, Kyon Pyaar Ka Haath Barhana Thaa...Hai Duniya Kay Hungamon Main, Rangeeny Bhi Ra'naii Bhi....Har Cheez Yahan Kii Pyaari Hai, Mehroomi Bhi Rooswaii Bhi....Saab Log Yahan Par Qismat Kay, Baytor Thaparay Sehtay Hain...Par Jeetay Hain Aur Jeenay Kii, Ik Aas Say Chimtay Rehtay Hain...Aur Too To Ik Khiladi Thaa, Kyon Khel Hee Say Moon Mor Liya...Kyon Jaan kii Baazi Haar Gaya, Kyon Umer Ka Rishta Tor Liya...Go Janay Kay Mushtaq Yahan, Hum Jaiasay Lakh Becharay Hon...Woh Log Hee Rukhsat Hotay Hain, Jo Log Kay Saab Ko Pyaaray Hon...Is Jag Kii Raat Andheri Main, Ik Tara Thaa Woh Doob Gaya...Aur Waday Saath Nibhanay Kay, Saab Bhool Bhola Kar Khoob Gaya...Aa Mehfil Chup Chup Bethi Hai, Aa Mehfil Ka Jee Shaad Karain...Woh Log Jo Tere Aashiq Hain, Kay Roz Say Tujh Ko Yaad karain....Woh Thor Thikanay Doondh Aaye , Woh Manzil Manzil Choo Aye...Aab Aas Lagaye Bethay Hain , Kaab Dastak Ho Kab Tu Aye....

1 comment:

Cecilia Duarte said...

Hello, How are you? :)
Would you help me with something? I just want to ask you if you could translate this line of the poem you posted into English. I will really appreciated it! thanks!

Saab Log Yahan Par Qismat Kay, Baytor Thaparay Sehtay Hain... Par Jeetay Hain Aur Jeenay Kii, Ik Aas Say Chimtay Rehtay Hain...